齐乐仙境（http://www.ro2x.com）蓝色幻想翻译整理，转载请保留此行。
*最高等级变更了
－人物可到达的最高等级提高了，现在你能让你的人物变得更强
-最高职业等级从20级升到了50级，职业等级以及职业经验将保持原样
－最高武器等级从25提升为30，目前武器等级及经验保持不变
*技能相关变化
－所有能得到经验的技能的技能经验将设置为100%,例如，短剑精通3级，30%经验->短剑精通3级，100%经验
－某些技能名字变化了。 例如匕首精通－>短剑精通（这个地方我觉得很奇怪，貌似本来就叫短剑精通？）
－所有技能的最高等级提升了
－为了让每个职业都有自己的作用，所有特质技能的效果都被取消了，除了跟武器相关的精通类技能。这个只是暂时的，在未来的补丁中将增加特质技能的效果，或给现有技能增加新特质效果
－技能效果变更。例如短剑精通：提升近战命中及攻击->近战命中
*经验表变更
－为了保证职业间的平衡，人物经验级职业经验需求改变了，现在2者需要相同的经验来升级
－怪物现在将给予相同多的人物以及职业经验
－为了降低由于切换职业造成的查差距（不是很明白想说啥），我们将所有怪物（除了有特殊名字的特殊怪物）改成只给1武器经验。那些特殊怪物则给多于1点
－由于得到的经验降低了，升级所需经验也相应的降低了，因此升级所需时间跟以前相比并没有太大差别
－这里是例子，前10级的经验表
以前>>>现在
LV - CXP - JXP - WXP >>> LV - CXP - JXP - WXP
1 - 0 - 0 - 0 >>> 0 - 0 - 0
2 - 560 - 267 - 181 >>> 120 - 120 - 40
3 - 2001 - 953 - 645 >>> 252 - 252 - 53
4 - 4131 - 1967 - 1333 >>> 470 - 470 - 71
5 - 7255 - 3455 - 2340 >>> 823 - 823 - 95
6 - 11794 - 5615 - 3804 >>> 1382 - 1382 - 126
7 - 19071 - 9082 - 6152 >>> 2258 - 2258 - 253
8 - 29896 - 14236 - 9644 >>> 3614 - 3614 - 337
9 - 45801 - 21810 - 14775 >>> 5692 - 5692 - 449
10 - 68914 - 32816 - 22230 >>> 8854 - 8854 - 559
*防御计算变更
－增加了DEF的效率，你可以看得出变化
－物理防御现在由“职业相关基础率”和STR决定。每当职业等级提升，或者STR提升都将增加物理防御力
－每当你职业等级或者INT提示，你将获得额外的魔法防御力
－为了平衡防御率，从原来的百分率降低为千分率
－改变物理近战格挡几率和格挡量。 盾牌现在只有物理格挡率，格挡量则是基础的50%加上一个附加量，这个附加量可以通过某些道具提升
*属性变化
－为了适应新的平衡性变化，属性点重置了，所有装备也将返回到物品来，因此请保证物品栏中有足够多的空间
－属性点改变为下列样子：
*STR：近战最大伤害，近战物理防御
*DEX：近战物理暴击率，近战物理回避率
*INT：远程物理命中，魔法最大伤害，魔法防御
*CON：近战物理命中，远距最大伤害，远距物理暴击
*LUK：近战物理回避，远距物理回避，魔法回避
－近战/远距物理回避率更改了，现在DEX和LUK将等价影响全局回避率
*其他变化
－维护后，将会有可制作道具出现。更多信息我们会在以后的更新中公告
－新的稀有重新平衡过的防具在防具店出售。从7月11日－8月10日
－增加你卖稀有物品得的金额
－增加任务所得经验
－如果你取消寄信，将立刻被返回
－任务奖励道具属性变更。不过已得到的道具将保持原样
－减低卖垃圾所得金钱。不过以后的更新中将用于制作道具或用来当作使用技能的媒介
－为了避免不必要的战斗，所有怪物仇恨距离减半
－为了避免多个怪同时攻击， 所有主动怪刷新时间增加
－修正了书店有时候卖多本书
－让练级更容易，5级一下HP和SP恢复速度提高
－躺下和坐下将得到更多HP,SP恢复量
－SP现在恢复速度正常了
－每秒恢复的呼吸量正常了
