齐乐仙境（http://www.ro2x.com）翻译小组 西凉马超 翻译，转载请保留此行。
为了能够在公测当天缓解服务器压力,G社决定把浩德米梅斯地区分为5个频道.
刚开始进入游戏的时候可以通过选择进入1~5频道,
在游戏内变更频道时,可到浩德米梅斯地区内分布的频道更换装置改变频道.
■频道更换装置的位置:
冒险者修炼场内部:最初生成人物附近
冒险者修炼场地图:冒险者修炼场内部,通往浩德米梅斯村子的桥前
浩德米梅斯村子:浩德米梅斯市场,
浩德米梅斯村子~冒险者修炼场地图传送点附近,
浩德米梅斯村子~浩德米梅斯外廓地图传送点附近
浩德米梅斯外廓地图:船舶屋附近,伊迷尔洞穴入口附近,
浩德米梅斯村子~浩德米梅斯外廓地图传送点附近
■ 分离频道有关参考事项:
1.分离频道只限制在浩德米梅斯地区,玩家一旦去往普隆德拉的瞬间,所有频道变更为同一个空间游戏.
2.在游戏内更换频道,不需要重新登陆/选择人物.
3.不同频道中的区域聊天是可行的.
4.悄悄话不会限制频道,能与服务器内所有玩家对话.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
通过频道分离可以使玩家更加流畅的进行游戏,同一服务器中,频道内部人物数据是通用的,
希望我们的服务能给大家带来更好的游戏环境~
原文：
안녕하세요.
라그나로크
온라인2
운영팀입니다.
최초 게임
접속 시 서버
과부화를
완화하기
위해
호드미메스
지역이 채널
형태로
변경되었으며
호드미메스
채널은 총
5개로 분류
되었습니다.
호드미메스에
입장하는
캐릭터일
경우 채널
선택을 통해
게임 내
접속이
가능하며
게임 내에서
채널을
변경하시고자
하고 싶을
때에는
호드미메스
지역 곳곳에
위치한
채널 이동
장치를 통해
채널을
변경할 수
있습니다.
자세한 채널
분리에 따른
사항은 아래
안내 사항을
참고해
주시기
바랍니다.
--------------------------------------------------------------------------------
■ 채널을
이동할 수
있는 장치의
위치
- 모험가
수련장 내부:
최초 캐릭터
생성 장소
근처
- 모험가
수련장 필드:
모험가
수련장 내부,
호드미메스
마을로 가는
다리 앞
- 호드미메스
마을:
호드미메스
시장, 모험가
수련장 필드
포탈 근처,
호드미메스
외곽으로
나가는 포탈
근처
- 호드미메스
외곽:
호드미메스
마을로 가는
포탈 근처,
이미르의
비강 입구
근처,
선착장 내부
(배에서 내려
스폰 되는 곳
근처)
■ 채널 분리에
따른
참고사항
- 호드미메스
지역의
경우에만
채널로 분리
되어 있으며,
모든
플레이어는
프론테라로
가는 순간
채널없이
동일한
공간에서
테스트가
가능합니다.
- 별도의
로그인 및
캐릭터 선택
절차 없이
게임 내에서
언제든지
장치를 통해
채널 변경이
가능합니다.
- 지역 채팅은
채널과
관계없이
대화가
가능합니다.
- 귓속말은
채널과
관계없이
서버내 모든
플레이어와
대화가
가능합니다.
--------------------------------------------------------------------------------
채널 분리를
통해 보다
원활한
테스트
환경에서
테스트가
진행될 수
있으며
동일한
서버에서는
채널에
상관없이
캐릭터
정보가
공유되오니
이점 참고해
주시기
바랍니다.
항상
발전하는
라그나로크
온라인2가
되도록 노력
하겠습니다.
감사합니다.
