齐乐仙境（http://www.ro2x.com）“スパークの深”独家翻译整理，转载请保留此行
■属性点对关联能力的影响| 属性响能力 | 影 | 值 |
| STR（力量） | 近战物理攻击力上限 | 每1点增加2 |
| 近战物理攻击力下限 | 每1点增加1 | |
| 最大体力值（MHP） | 每1点增加10 | |
| 灵巧（DEX） | 近战物理爆击率 | 每1点增加1 |
| 技能冷却时间 | 每1点减少2 | |
| 集中（CON） | 远程物理攻击力上限 | 每1点增加4 |
| 远程物理攻击力下限 | 每1点增加2 | |
| 近战物理命中率 | 每1点增加2 | |
| 智力（INT） | 魔法攻击力上限 | 每1点增加6 |
| 魔法攻击力下限 | 每1点增加3 | |
| 远程物理爆击率 | 每1点提升1 |
※ 技能冷却时间的减少、攻击命中率的增加并不能在每加一点后立即感受得到。约提升20点时，将可以感受到能力的提高。
※ 命中率/回避随人物CLV的提升而增加。防御力、远程攻击速度和魔法攻击力不再与人物等级关联。
■基本更新内容
－JLV上升带来的能力提升被删除，不再适用。
－人物初始能力值变更。升级时得到的属性点变更。（创建人物时即赋予：STR5 DEX3 CON3 INT2）
－CLV提升时将得到固定的2点属性点。
－CLV提升时将会得到MHP规则性地增加。
－HP自然恢复量大幅降低，作为替代，全地图都有药水出售。
－MSP固定在100左右。（法师除外）
－调整SP自然回复量，每4秒恢复MSP的35%。
－调整技能的SP量消耗。
－战斗运算正式变更由属性点赋予的能力值决定。
－城镇间瞬间移动。传送NPC被部署到各主要区域，使用时需要支付手续费。
－改善战斗时的数值的表示方式，更容易识别。对自己有利的为白色，不利的为红色。
－改善一部分NPC（怪物）的AI。
－转职时不再重置属性点，因此加点时要更慎重。
－实装了某些没有实装的技能，使战斗更加流畅。
－平衡性调整。现有的绿色装备和任务装备的属性变更。
－平衡性调整。调整一部分技能的效果。
■等级上限提升和经验值获得的限制变更
－目前为50级的等级上限提高到99级。
－杀死低于自己5级以上的怪物获得的CXP最低为25%。
－怪物的能力强化。战斗时间增加，但怪物给予的补偿也同样增加了。
■修改道具掉落与购买价格
－junktem（垃圾级道具？）掉落率降低，价格提高。
－能通过特定NPC将junktem兑换成长者石、药水或装备。
| 地图 | NPC | 兑换物 |
| 浩德米梅斯 | 克莱瑞特 | 药水 |
| 米莎 | 长者石 | |
| 普隆德拉 | 玛格尼特 | 药水 |
| 梅恩海德 | 长者石 | |
| 科格尼特 | 查安娜·羽儿 | 药水 |
| 德里克·克罗弗 | 长者石 | |
| 路德 | 30-40级剑士装备 | |
| 斯尼奇 | 30-40级盗贼装备 | |
| 伦贝尔克 | 30-40级士兵装备 | |
| 哈娜 | 30-40级小丑装备 | |
| 贝里克森 | 30-40级魔法师装备 | |
| 回音之森 | 利提·约博 | 45-55级剑士装备 |
| 阿卜杜·可林姆 | 45-55级盗贼装备 | |
| 依赞·兰纳 | 45-55级士兵装备 | |
| 伊莱帕 | 45-55级小丑装备 | |
| 杜巴巴 | 45-55级魔法师装备 | |
| 爱普拉西亚 | 雨果·赫尔弗里德 | 药水 |
| 莱德·尼颦 | 长者石 | |
| 阿斯托尔·艾姆 | 60-70级剑士装备 | |
| 奥费尔·依可尼 | 60-70级盗贼装备 | |
| 卡洛斯·麦斯卡德 | 60-70级士兵装备 | |
| 格罗维尔·巴尔特斯 | 60-70级小丑装备 | |
| 哈洛特·塞比琳 | 60-70级魔法师装备 | |
| 里特·艾尔 | 75-85级剑士装备 | |
| 梅尔里安·林迪 | 75-85级盗贼装备 | |
| 卡尔·诺可比 | 75-85级士兵装备 | |
| 赫里·庇利普斯 | 75-85级小丑装备 | |
| 霍森特·毕雅恩 | 75-85级魔法师装备 |
| 种类 | 价格 |
| 灼热的灵魂石 | 20 |
| 寒冷的灵魂石 | 60 |
| 传奇的灵魂石 | 120 |
| 阴气的灵魂石 | 230 |
| 阳气的灵魂石 | 230 |
| 炎之灵魂石 | 650 |
| 冰之灵魂石 | 1000 |
| 风之灵魂石 | 1400 |
| 黑暗灵魂石 | 2000 |
| 光明灵魂石 | 2700 |
| 巨焰灵魂石 | 3500 |
| 霜钻灵魂石 | 4500 |
| 雷霆灵魂石 | 5700 |
※ 以上价格为购买价。
－所有怪物新增掉落道具。新的装备一部分为特定职业专用，以此使职业间区别更加明显。
－浅蓝色名称的高级装备以极低的概率掉落。其能力相当于普通装备的120%。
－通过任务获得新装备，与各城卡普拉附近的冒险者权利协会职员对话接任务。
－武器升级花费的金钱如下表所示：
|
WLV |
升级花费 |
WLV |
升级花费 |
WLV |
升级花费 |
WLV |
升级花费 |
WLV |
升级花费 |
|
1 |
25 |
21 |
3,425 |
41 |
15,625 |
61 |
41,425 |
81 |
85,625 |
|
2 |
50 |
22 |
3,550 |
42 |
15,850 |
62 |
41,750 |
82 |
86,050 |
|
3 |
75 |
23 |
3,675 |
43 |
16,075 |
63 |
42,075 |
83 |
86,475 |
|
4 |
100 |
24 |
3,800 |
44 |
16,300 |
64 |
42,400 |
84 |
86,900 |
|
5 |
250 |
25 |
4,550 |
45 |
17,650 |
65 |
44,350 |
85 |
89,450 |
|
6 |
300 |
26 |
4,700 |
46 |
17,900 |
66 |
44,700 |
86 |
89,900 |
|
7 |
350 |
27 |
4,850 |
47 |
18,150 |
67 |
45,050 |
87 |
90,350 |
|
8 |
400 |
28 |
5,000 |
48 |
18,400 |
68 |
45,400 |
88 |
90,800 |
|
9 |
450 |
29 |
5,150 |
49 |
18,650 |
69 |
45,750 |
89 |
91,250 |
|
10 |
850 |
30 |
7,950 |
50 |
26,250 |
70 |
60,550 |
90 |
115,650 |
|
11 |
925 |
31 |
8,125 |
51 |
26,525 |
71 |
60,925 |
91 |
116,125 |
|
12 |
1,000 |
32 |
8,300 |
52 |
26,800 |
72 |
61,300 |
92 |
116,600 |
|
13 |
1,075 |
33 |
8,475 |
53 |
27,075 |
73 |
61,675 |
93 |
117,075 |
|
14 |
1,150 |
34 |
8,650 |
54 |
27,350 |
74 |
62,050 |
94 |
117,550 |
|
15 |
1,600 |
35 |
9,700 |
55 |
29,000 |
75 |
64,300 |
95 |
120,400 |
|
16 |
1,700 |
36 |
9,900 |
56 |
29,300 |
76 |
64,700 |
96 |
120,900 |
|
17 |
1,800 |
37 |
10,100 |
57 |
29,600 |
77 |
65,100 |
97 |
121,400 |
|
18 |
1,900 |
38 |
10,300 |
58 |
29,900 |
78 |
65,500 |
98 |
121,900 |
|
19 |
2,000 |
39 |
10,500 |
59 |
30,200 |
79 |
65,900 |
99 |
122,400 |
|
20 |
3,300 |
40 |
15,400 |
60 |
41,100 |
80 |
85,200 |
- |
- |
■新地图追加
－回音之森（37~42级区域）由科格尼特郊外东部南侧封闭的道路进入。
－靛蓝啤酒（40~47级区域）回音之森的天然沙洞。
－天枞森林（48~62级区域）爱普拉西亚南部的森林。
－企鹅岛（65~70级区域）天枞森林西边的区域。
－净化之林（69~78级区域）爱普拉西亚野外森林。
－爱普拉西亚
